[collectd] Check what is sent by network plugin?

[Mikhail Ramendik]

Hello,

I am trying to set up metric collection and storage with collectd and
hawkular-services. As a start I just want to monitor the local host.
So I have ptrans, a component of hawkular-services that can listen to
the collectd prototol, running. It listens for collectd on UDP 25826.

I can see a list of collectd metrics with "collectdctl listval", and I
am getting meaningful results from these values with "collectdctl
getval". But I am getting  ptrans does not log any connection from
collectd. It might

-- 
Yours, Mikhail Ramendik

Unless explicitly stated, all opinions in my mail are my own and do
not reflect the views of any organization