[collectd] collectd 3.9.3 on debian sarge Cannot assign requested address

[Thomas Stegbauer]

hi ml,

i installed today collectd from
deb http://verplant.org/debian stable collectd
its version 3.9.3.

i setup one machine as server and several others as client
all clients running original debian kernel 2.6.8-3 (currently i have
only two) are running 2.6.8-3-686 are unable to send out data over network.
i get

Jul 10 18:36:43 lx02 collectd[13809]: sendto: Cannot assign requested
address
Jul 10 18:37:13 lx02 last message repeated 131 times
Jul 10 18:38:13 lx02 last message repeated 222 times
Jul 10 18:39:13 lx02 last message repeated 234 times
Jul 10 18:40:13 lx02 last message repeated 234 times

i had before kernel 2.4.31 (self-compiled) running on that box. there it
worked fine. after rebooting 2.6 it doesn't.

any ideas?

i had even a host-routing entry for 239.192.74.66/32 to the machine,
where the server is running, but it didn't help.

greetings
thomas

-- 
# Thomas Stegbauer
# https://keyserver1.pgp.com/vkd/DownloadKey.event?keyid=0x9A3F1866FC68E91D
# Key fingerprint = 5A2D FEDC 8A50 F1BB 25FB  967B 9A3F 1866 FC68 E91D