Please add requirements for "libregexp-common-perl" to http://collectd.org/wiki/index.php/First_steps in line "# sudo apt-get install librrds-perl libconfig-general-perl libhtml-parser-perl libregexp-common-perl" - this is needed for Debian Squeeze -- Best regards, [COOLCOLD-RIPN]